When particles in a medium are “quietly at rest”, they are s…