The root of communication apprehension is thought to be