The heаlth cаre prоvider requests аn indwelling urinary catheter tо be inserted intо a woman who has had a total hip replacement several hours ago and unable to assume the dorsal recumbent position. When inserting the catheter, the nurse would place the client in which position?