How should the clinician examine the ear canal in an infant?