Blog

En el siguiente ejemplo, ¿qué tipo de traducción se ha llevado a cabo? Contexto: El grupo musical M Clan hace una versión de una canción de Steve Miller Band. El título de la canción es: EN>ES Serenade from the stars. Llamando a la tierra.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a los refranes y expresiones populares en una traducción es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a la traducción interlineal es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a las cuestiones teóricas en torno a la relación entre lengua y cultura es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a los nombres propios geográficos en una traducción es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a las fiestas y tradiciones populares en una traducción es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a la domesticación es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a la neutralización es correcta? Puede haber más de una opción correcta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones es INCORRECTA? Puede haber más de una opción incorrecta.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones en relación a las unidades de medida en una traducción es correcta? Puede haber más de una opción correcta.