Bird field guides once listed the Asian and North American p…