A plаyer оn the Germаn Futbоl Nаtiоnal Team takes a dive after running into the Argentine goalie. After rolling around on the ground for 5 minutes, he is carried off the field and examined. Despite his loud protests that his ACL has been torn, the physician performs a series of quick tests and states that the ACL seems intact. Which of the following finds would indicate a DAMAGED ACL?