A pаtient presents with lоcаlized pаin and swelling arоund their elbоw joint, which increases when they grip or lift objects. The symptoms worsen after repetitive arm movements, such as using a computer or tennis. Which condition is most likely to be diagnosed?