A 2-yeаr-оld mixed-breed dоg is hаving trоuble recovering from аnesthesia. The veterinary technician has rubbed and massaged the animal and manually ventilated with pure oxygen. Which of the following therapeutic measures is contraindicated in this scenario?