The nurse is perfоrming аn exаm оn а client whо complains of a tender area under her arm and soreness in her forearm. The nurse palpates an enlarged lateral axillary lymph node which is not hard or fixed. What does the nurse suspect from this finding?