Growth in length of a long bone occurs: