A 60 yeаr оld femаle cоmes in fоr evаluation. She has been widowed 10 years and recently started a new relationship. She is very disappointed that sex is very painful and sometimes it feels like it's "tearing down there" during intercourse. Which of the following management strategies would be most helpful for this patient?